Click on name while in game to initiate chat

Would like to click in the name located around the map to initiate chat with someone, useful for 2v2 co-op games.

Thanks