Translation editor
Translate » Português » Game (Translate the website)
Hints
Please stick to the following simple rules when adding translations:
- Leave placeholders like %name% untranslated. Placeholders will be replaced with the actual value belonging there, e.g. the player's name, and always need to remain exactly as they are.
- Please avoid unneccessary white spaces and new lines. Try to stick to the original English text regarding these.
- Instead of actually beginning a new line, add the following place holder instead like in the original English text: \n
- Keep HTML tags untouched and do not add new ones. This means that you cannot change the contents of HTML tags in any way. Furthermore HTML tags must be present in the exact order like in the original English translation.
- Try to find a translation that is approximately of the same format and overall length like the original English text.
- When adding or changing a translation, don't forget to press the "Save" button next to it everytime.
| English | Português |
|---|---|
Not logged in