Not logged in
FAQ  •  Advanced search  •  Login

Here we go: The web based translation editor

<<

Soinou

User avatar

Mercury
Mercury

Posts: 3

Joined: 10.09.2013, 12:20

Post 15.09.2013, 13:28

Re: Here we go: The web based translation editor

I'm probably stupid because it seems i can't edit the text areas ._.

There's something i didn't understood i think.

Sponsor

Post 15.09.2013, 13:28

Re: Re: Here we go: The web based translation editor

<<

Darkblades

User avatar

Express Raptor
Express Raptor

Posts: 1387

Joined: 10.08.2011, 15:54

Location: Bei dir Daheim

Post 15.09.2013, 14:11

Re: Here we go: The web based translation editor

Ah right. I forgot you need a permission to do it. So you have to wait till dcode gives you that permission but he's inactive currently.
Ingame-Name: Egoistic

~ Gibt es spielerische Fragen, dann fragt Seraph07

EPIC STATISTIK

Aussagekräftige Turmstellung
<<

Soinou

User avatar

Mercury
Mercury

Posts: 3

Joined: 10.09.2013, 12:20

Post 15.09.2013, 14:12

Re: Here we go: The web based translation editor

Oh okay, thx for the info, i'll wait :).
<<

Fuhrer

Mercury
Mercury

Posts: 1

Joined: 26.06.2013, 20:27

Post 26.10.2013, 19:51

Re: Here we go: The web based translation editor

Afrikaans is my joint mother tongue, if you still require someone to help with any translations to/from English?
<<

xdXP

User avatar

Speedy Raider
Speedy Raider

Posts: 197

Joined: 24.05.2012, 20:19

Location: Too high to know one

Post 27.10.2013, 02:17

Re: Here we go: The web based translation editor

you could share that joint to, no?
I don't do drugs. I am drugs.
<<

SinovenatoR

Mercury
Mercury

Posts: 4

Joined: 03.11.2012, 18:35

Post 21.11.2013, 19:20

Re: Here we go: The web based translation editor

Hey, I used to translate the Arabic one, can I come back and translate?

My regards,
SinovenatoR
<<

bihface

Mercury
Mercury

Posts: 9

Joined: 13.01.2013, 15:54

Post 02.01.2014, 16:15

Re: Here we go: The web based translation editor

I'm a volunteer to translate in Bosnian, pls let me know if you need. I want it :D
<<

D1sturber

Mercury
Mercury

Posts: 5

Joined: 14.02.2014, 14:26

Post 23.02.2014, 16:06

Re: Here we go: The web based translation editor

Slovenian language is not included in the Language database overview. I am willing to help translating into my native language. Who should i speak to?
<<

xdXP

User avatar

Speedy Raider
Speedy Raider

Posts: 197

Joined: 24.05.2012, 20:19

Location: Too high to know one

Post 23.02.2014, 16:13

Re: Here we go: The web based translation editor

Be a more active player to show the team you are someone who can be trusted.
And if you ever become translator i hope you finish translating the game into sk.
I don't do drugs. I am drugs.
<<

D1sturber

Mercury
Mercury

Posts: 5

Joined: 14.02.2014, 14:26

Post 23.02.2014, 17:08

Re: Here we go: The web based translation editor

xdXP wrote:Be a more active player to show the team you are someone who can be trusted.
And if you ever become translator i hope you finish translating the game into sk.


Slovakian is not Slovenian, so i can't help you with that.

Also, why would you think i'm not willing to help just because i'm new? If you don't want me to, fine.
<<

xdXP

User avatar

Speedy Raider
Speedy Raider

Posts: 197

Joined: 24.05.2012, 20:19

Location: Too high to know one

Post 23.02.2014, 17:16

Re: Here we go: The web based translation editor

D1sturber wrote:
xdXP wrote:Be a more active player to show the team you are someone who can be trusted.
And if you ever become translator i hope you finish translating the game into sk.


Slovakian is not Slovenian, so i can't help you with that.

Also, why would you think i'm not willing to help just because i'm new? If you don't want me to, fine.


Do you think that translating a game is a task that anyone can do?
I will let you know that before i was portuguese translator the guy before me did copy paste from google translator.
And if you were so eager to help you didn´t quit so easly.
I don't do drugs. I am drugs.
<<

D1sturber

Mercury
Mercury

Posts: 5

Joined: 14.02.2014, 14:26

Post 23.02.2014, 17:40

Re: Here we go: The web based translation editor

xdXP wrote:
D1sturber wrote:
xdXP wrote:Be a more active player to show the team you are someone who can be trusted.
And if you ever become translator i hope you finish translating the game into sk.


Slovakian is not Slovenian, so i can't help you with that.

Also, why would you think i'm not willing to help just because i'm new? If you don't want me to, fine.


Do you think that translating a game is a task that anyone can do?
I will let you know that before i was portuguese translator the guy before me did copy paste from google translator.
And if you were so eager to help you didn´t quit so easly.


I still have no idea how can you tell if one is a good translator from ingame experience. I have been translating before and I know what it takes to translate. And for your info, everyone with common sense and language skill can do it.

From what I've seen in Language database overview, all you need to do there is add another option for Slovenian language.

As i said. It's your choice. I came here to help the community.
<<

Seraph07

User avatar

Mothership
Mothership

Posts: 2729

Joined: 09.07.2011, 13:26

Location: Hildesheim

Post 23.02.2014, 17:54

Re: Here we go: The web based translation editor

Ingame experience is not a requirement of beeing a translator.
Please just wait some time and our developer will add you to the translatorlist. Unfortunately he is the only one who can do this, otherwise I would add you immediately.

Thank you for your willingness of beein a productive part of this project.

PS:
I think Xdxp wanted to say, have fun with playing CreepTD while you wait for your promotion.
<<

D1sturber

Mercury
Mercury

Posts: 5

Joined: 14.02.2014, 14:26

Post 23.02.2014, 17:58

Re: Here we go: The web based translation editor

Seraph07 wrote:Ingame experience is not a requirement of beeing a translator.
Please just wait some time and our developer will add you to the translatorlist. Unfortunately he is the only one who can do this, otherwise I would add you immediately.

Thank you for your willingness of beein a productive part of this project.

PS:
I think Xdxp wanted to say, have fun with playing CreepTD while you wait for your promotion.


No biggie. I am looking forward to it. ;)

I saw he has a tag "translator" ingame and thought he spoke on behalf of translating team.

Thanks for the heads up, have a good day!
<<

willy2008

Mercury
Mercury

Posts: 1

Joined: 01.03.2014, 14:08

Post 02.03.2014, 02:24

Re: Here we go: The web based translation editor

if it can help, i can translate into korean.
<<

D1sturber

Mercury
Mercury

Posts: 5

Joined: 14.02.2014, 14:26

Post 06.03.2014, 15:22

Re: Here we go: The web based translation editor

Developer hasn't been online for quite a while. Anyone knows whats going on?
<<

Rateljed15

Mercury
Mercury

Posts: 1

Joined: 17.04.2014, 20:24

Post 12.05.2014, 00:47

Re: Here we go: The web based translation editor

It seems like the Spanish translator is inactive, so can I please become the translator? I think I could finish the translation :D
<<

atomerz

Mercury
Mercury

Posts: 2

Joined: 02.09.2013, 08:40

Post 21.10.2014, 01:42

Re: Here we go: The web based translation editor

I can complete Persian translation if given the permission.
<<

davidrohusch

Mercury
Mercury

Posts: 1

Joined: 21.07.2012, 13:16

Post 26.11.2014, 18:18

Re: Here we go: The web based translation editor

Hello, Czech translate is so outdated: http://www.creeptd.com/en/developers/translate?lang=cs
Can i be new "Translator" for czech language ?
<<

szrek22

Mercury
Mercury

Posts: 2

Joined: 17.12.2012, 19:55

Post 17.08.2015, 22:08

Re: Here we go: The web based translation editor

Hello, i saw that the Polish language has not been updated in a good while. I could be a part of its translator team if its still possible
PreviousNext

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron
© CreepTD.com · Powered by phpBB · Style by ST Software