Page 9 of 11
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
18.12.2012, 19:35by darktower
Hi,
I'm a new player but i love it
And i'm volunteer to translate Turkish.If you see approve me of course
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
02.01.2013, 09:41by xdXP
when i was translating i came acroos with a tiny mistake
The map could not
not been found.
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
05.01.2013, 17:50by willy123
I Can talk spanish, And It would be worth it to translate, maybe, i know english, LOL.
(Spanish traslated: Yo Puedo hablar español, Y podria valer la pena Traducir, Quiza, Se Ingles, LOL.)
http://www.creeptd.com/en/developers/translate (Go Here For Traslation, Just in case)
http://www.creeptd.com/en/developers/translate (Vayan aqui para traducir, Por si acaso)
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
24.01.2013, 18:35by C0re
There is also a mistake in the german translation: 'has eine position markiert'
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
25.02.2013, 11:30by G3ko
I can help translating in italian (I do want to finish that translation... so some friends of mine can play it in our native-language)
^^
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
09.03.2013, 10:24by wauu
hello all,im from Italy but i live in Croatia 5 years.
I can translate in croatian lenguag and finish italian if need .
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
10.03.2013, 21:39by Copess
Hey! A lot of time ago I was the catalan translator... If you don't mind i have some spare time so i can actually retake my work
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
14.03.2013, 22:27by nasozby
hi,
i'm a volunteer to translate in Turkish, pls let me know if you need.
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
16.03.2013, 02:59by Gegan
I would like to apply to work on Catala language!
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
19.03.2013, 23:29by tarras8
Hi, if u want I can traduce in Spanish or Catalan, I know people interested in it(;
Maltese
Posted:
16.04.2013, 16:54by demidisco
I can do it in Maltese, since I know Maltese and am Maltese.What do you think?
TRANSLATE ENGLISH - SPANISH
Posted:
08.05.2013, 19:44by lucca
HI MANS, I SPEAK SPANISH AND IF YOU LIKE I CAN TRANSLATE THE GAME
SAY ME IF YOU WANT I DO IT
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
14.05.2013, 13:03by Davv1
As OneDJ ended translating game in Polish language a half year ago , I want language it now. Can I be inserted for this job, please?
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
14.05.2013, 23:48by Seraph07
In the Commander's Codex
1. Let everyone enjoy the game
Noone feels comfortable in a hostile environment. So use mild language, do not spam and especially do not harrass others in any way.
Harass nur mit einem r.
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
11.06.2013, 23:43by FamilyGuy
Note me for Romanian
!!!
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
13.06.2013, 00:21by mihajloWR
Available for Croatian language.
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
18.06.2013, 21:00by Bisber
The Dutch translation is not done properly.
Pleas find someone who is older then 12.
"Mooi,geweldig en fantastisch zijn drie verschillende woorden, ja ze hebben ook verschillende betekenissen."
x
Im up for translating English -> Dutch.
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
05.08.2013, 00:57by EstLol
dcode wrote:Hello everyone,
I am currently making some progress on our
web based translation editor. For now, all the previous translations have been imported into the new translation database and it is already possible to view the current state of each language.
So, now it's up to you! We are still looking for players who like to translate CreepTD into their native (!) language from English, which is the default. If you feel like this would be something you can do for us, please let me know by replying to this thread. Once added as a translator, you can start translating the game and later on the website into your language. As soon as a language reaches 90% game completeness, it will be automatically available within the game client.
Creep on!
I can translate it into estonian language.
)
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
13.09.2013, 23:30by Soinou
Hi, i came here because i saw some mistakes in the French translation, and i'm available to correct them
.
Re: Here we go: The web based translation editor
Posted:
14.09.2013, 13:50by Darkblades
Feel free to do it.
All languages/translations wrote other players in their mother tongue to help people who don't speak english.
http://www.creeptd.com/en/developers/translate