Not logged in
FAQ  •  Advanced search  •  Login

Here we go: The web based translation editor

<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 28.09.2012, 13:26

Re: Here we go: The web based translation editor

Oh god, where's my language? Is it not seen or is still updating? :?

Sponsor

Post 28.09.2012, 13:26

Re: Re: Here we go: The web based translation editor

<<

OneDJ

Mercury
Mercury

Posts: 2

Joined: 29.07.2012, 21:38

Post 04.10.2012, 11:12

Re: Here we go: The web based translation editor

I can translate to Polish, if it can help improve the game :)
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 05.10.2012, 10:18

Re: Here we go: The web based translation editor

My language is still missing, even others. Is there a bug or not?

Cheers,
eg
<<

xdXP

User avatar

Speedy Raider
Speedy Raider

Posts: 197

Joined: 24.05.2012, 20:19

Location: Too high to know one

Post 17.10.2012, 20:00

Re: Here we go: The web based translation editor

When i was translating i was faced by this sentence ->

Defend yourself against seamingly endless waves of creeps while maintaining your bank account.

seamingly

i think it should be seemingly *

If im wrong pls apology me
I don't do drugs. I am drugs.
<<

dcode

User avatar

Mothership
Mothership

Posts: 2200

Joined: 09.07.2011, 00:59

Post 17.10.2012, 20:08

Re: Here we go: The web based translation editor

You are right. However, the translation key is already not used anymore :)
Think it, design it, build it, run it. That's what I do.
<<

xdXP

User avatar

Speedy Raider
Speedy Raider

Posts: 197

Joined: 24.05.2012, 20:19

Location: Too high to know one

Post 17.10.2012, 21:01

Re: Here we go: The web based translation editor

No prob. Glad to help :)
I don't do drugs. I am drugs.
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 20.10.2012, 15:00

Re: Here we go: The web based translation editor

Hi there.

Something's problem that 5 sentences untranslatable.

>Bounty Hunter
>Collect bounty for every single killed creep.
>The Big Combo
>Face deadly combos of incoming creeps while maintaining your bank account.
>The Invaders

Will you fix that?

Cheers,
eg :)
<<

torside

Mercury
Mercury

Posts: 3

Joined: 11.02.2012, 10:54

Post 20.10.2012, 16:17

Re: Here we go: The web based translation editor

what about slovak tranlsations, still didn't get answer on my post :)
<<

dcode

User avatar

Mothership
Mothership

Posts: 2200

Joined: 09.07.2011, 00:59

Post 20.10.2012, 17:08

Re: Here we go: The web based translation editor

I am sorry, I must have missed that. I've now added you as a translator for "slovenčina" (is this correct?). If you have any questions, feel free to ask :)

http://www.creeptd.com/developers/translate
Think it, design it, build it, run it. That's what I do.
<<

torside

Mercury
Mercury

Posts: 3

Joined: 11.02.2012, 10:54

Post 21.10.2012, 21:18

Re: Here we go: The web based translation editor

dcode wrote:I am sorry, I must have missed that. I've now added you as a translator for "slovenčina" (is this correct?). If you have any questions, feel free to ask :)

http://www.creeptd.com/developers/translate



Grammatically it's correct, but it would be nice if you change the 1st letter "s" to upper case :) for now I understand everything, if there'll be some questions I'll ask :) Thanks
<<

dcode

User avatar

Mothership
Mothership

Posts: 2200

Joined: 09.07.2011, 00:59

Post 21.10.2012, 23:36

Re: Here we go: The web based translation editor

Ok, I'll change it. Thanks :)
Think it, design it, build it, run it. That's what I do.
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 26.10.2012, 00:19

Re: Here we go: The web based translation editor

Translators please remind:

Your language is temporary disabled for several days.
You need to keep working on those translations or worse.

Required complete translation percentage: 90.00%


I wrote:Edit:
And you forgot one thing, you misspelled "website" into "webite".
Will you fix that dcode?


Cheers,
eg
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 26.10.2012, 13:27

Re: Here we go: The web based translation editor

I'm still working for the website translation. Right now, feel free to answer the questions.

Cheers,
eg
<<

Orion20

Large Manta
Large Manta

Posts: 68

Joined: 08.08.2012, 03:10

Location: Egypt, in Cairo.

Post 08.11.2012, 17:54

Re: Here we go: The web based translation editor

I want to request transferring my TR from this account to the account with name "SinovenatoR" ... My TR is on AR language, thanks.
<!> ---- Lord Orion ---- <!>
~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~ - ~
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 07.12.2012, 14:21

Re: Here we go: The web based translation editor

Hello,

This time, I'm ready for Bahasa Malaysia translation for now, and don't forget my first translation was Pilipino. Maybe you could change Tagalog's text.

Cheers,
eg
<<

jojojojojojj

Mercury
Mercury

Posts: 3

Joined: 04.12.2012, 21:33

Post 12.12.2012, 19:19

Re: Here we go: The web based translation editor

How do i become a translator :?:
<<

dcode

User avatar

Mothership
Mothership

Posts: 2200

Joined: 09.07.2011, 00:59

Post 12.12.2012, 19:21

Re: Here we go: The web based translation editor

You can apply to translate into your primary language here. What is your primary language?
Think it, design it, build it, run it. That's what I do.
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 14.12.2012, 11:20

Re: Here we go: The web based translation editor

Pilipino was a primary language. Will you have to add Bahasa Malaysia as my secondary?

Cheers,
eg

P.S. I'm still waiting for my request.
<<

dcode

User avatar

Mothership
Mothership

Posts: 2200

Joined: 09.07.2011, 00:59

Post 14.12.2012, 15:07

Re: Here we go: The web based translation editor

How experienced are you with the second language? It's usually preferred to translate ones primary language only.
Think it, design it, build it, run it. That's what I do.
<<

EricGleek

Big Toucan
Big Toucan

Posts: 274

Joined: 14.05.2012, 07:28

Location: Manila, PH

Post 15.12.2012, 05:21

Re: Here we go: The web based translation editor

I heard that language on TV, and in the game, doesn't exist.
PreviousNext

Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron
© CreepTD.com · Powered by phpBB · Style by ST Software